Најмање шта сам могао да урадим је да те писмом обавестим.
To nejmenší, co jsem mohl udělat, bylo poslat ti vzkaz.
Али, не бих могао да урадим то.
Ale já nic takového nemohl udělat. - Nesouhlasím.
Знаш шта бих могао да урадим, Могао бих да овај зид окренем овако Тако да ћу имати више простора Плус направићу пролаз кроз дневну собу.
Víte, mohl bych... vzít tuhle přepážku a otočit ji takhle, abych měl víc životního prostoru... a taky bych tím udělal uličku.
То је најмање шта сам могао да урадим.
To bylo to nejmenší, co sem mohl udělat.
Нисам сигуран да бих то могао да урадим напољу.
Nemyslím, že bych to zvládnul, tam venku.
Када си био послат у дом, било ми је увек жао што нисам могао да урадим више за тебе.
Když vás poslali do toho reformatoria, Stále mě mrzelo, že jsem pro vás nemohl udělat víc.
Шта бих све на филму могао да урадим са лицем као што је твоје.
Co bych všechno mohl udělat ve filmu s takovýma tvářema.
Не знам како сам то могао да урадим, збуњујуће је.
Jen nevím, jak jsem to mohl dopustit. Je to velice zmatené.
Ништа ту нисам могао да урадим.
Nic jsem s tím nemohl dělat.
Знам, шефе, то је најглупља ствар коју сам могао да урадим.
Vím šéfe, je to nejhloupější věc, co jsem udělal.
Слушај, драго ми је да сам могао да урадим нешто за њега
Jsem rád, že jsem pro něj mohl něco udělat, než natáhne brka.
То је најмање што сам могао да урадим.
To je to nemenší, co můžu udělat.
Како бих ја могао да урадим такву ствар?
Já bych přece nikdy nic takového neudělal.
Понекад помислим да ово не бих могао да урадим без тебе.
Víš, občas si myslím, že bez tebe bych to nezvládl.
Само је седела и умирала од жеђи испред мене, а ја нисам ништа могао да урадим.
Jen seděla, umírala žízní přímo před mýma očima. Nemohl jsem nic dělat.
Шта бих све могао да урадим са силом која тече кроз те вене.
Co bych mohl dokázat s tou silou proudící těmi žilami.
Не знам шта сам друго могао да урадим.
Nevím, co jsem mohl jiného dělat. Chtěla na tom zůstat.
Да сам имао брата или оца што се тога тиче, ја замислим сам могао да урадим за њега.
Kdybych měla bratra, nebo třeba i otce, umím si představit, že bych pro něj tohle dělala.
Га ископао сам из ормана тако да сам могао да урадим са више нагласак.
Vykopal jsem ji ze skříně, takže jsem by to s větším důrazem.
Сам чуо тај говор толико пута сам могао да урадим сам.
Slyšela jsem tu řeč tolikrát, že bych ji řekla zpaměti.
То је нешто најгоре што сам могао да урадим са њим.
To je ta nejhorší věc, jsem mohl udělat s ním.
Замислите шта сам могао да урадим за Меган МС за $ 15 милиона.
Jen si představte, co bych mohl udělat pro Meganin MS za 15 milionů.
Нисам могао да урадим ово без тебе.
Já tohle ale bez tebe nedokážu.
(Смех) Када ме је недавно моја породица питала да ли бих могао да урадим нешто по питању више од 250 кутија препуних ствари које сам скупио током свог живота, мој импулс за стварање церемонија се пробудио.
(smích) Takže nedávno, když mě moje rodina požádala, abych laskavě něco udělal s těmi více než 250 krabicemi věcí, které jsem za svůj život nasbíral, napadlo mě z toho vytvořit nějaký rituál.
Почео сам да се питам да ли бих могао да урадим нешто више од обичног чишћења пред смрт.
Říkal jsem si, zda bych na to mohl jít jinak než si jen uklidit před smrtí.
0.33077907562256s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To nejmenší, co jsem mohl udělat, bylo poslat ti vzkaz. 